Он сам себя не повез
). А что касается дьячков - перевод текста там же - дьяк - боярский консул -- Сильно???
Касаемо перевода....
Большая советская энциклопедия
? назад вперед ?
Дьяк
(от греч. di?konos — служитель), начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 в. Различались Д.: государевы, крупных феодалов (в том числе церковных — владычни, монастырские), вечные (при городском вече), городские, земские и т.д. В период феодальной раздробленности княжие Д. чаще всего были холопами. С 15 в. Д. уже землевладельцы, среди них встречаются и мелкие феодалы. Дьяки становятся чинами правительственной администрации; наиболее высокопоставленные из Д. —
думные дьяки (с 16 в.). Д. руководили канцеляриями ("дьячими избами") центральных (
приказы) и местных учреждений. За службу Д. получали денежное жалованье. Постепенно создалась наследственная приказная бюрократия, обязанная своим возвышением государю.
Тесно связанная между собой и с поместным дворянством, служила опорой самодержавной власти в борьбе с боярской аристократией. Среди Д. были крупные государственные деятели А. Ф.
Курицын, И. М.
Висковатый, А. Я. и В. Д.
Щелкаловы, А. и Л. Ивановы и др.
Лит.: Леонтьев А. К., Образование приказной системы управления в Русском государстве, М., 1961; Лихачев H. П., Разрядные дьяки XVI в., СПБ, 1888; Богоявленский С. К., Приказные дьяки XVII в., в сб.: Исторические записки, т. 1, [М.], 1937; его же, Приказные судьи XVII в. [Список], М.—Л., 1946; Ерошкин Н. П., История государственных учреждений дореволюционной России, 2 изд., М., 1968; Зимин А. А., Дьяческий аппарат в России второй половины XV — первой трети XVI в., "Историч. записки", т. 87, М., 1971.
Материалы предоставлены проектом Рубрикон
Толковый словарь русского языка Ушакова
? назад вперед ?
КО'НСУЛ, а, м. [латин. consul].
1. Уполномоченный от государства в городе какого-н. другого государства для дипломатических сношений, охраны интересов граждан своей страны и всех официальных дел, связанных с проживанием этих граждан (дипл.). Генеральный к. (назначаемый в более крупные города и облеченный большими полномочиями).
Торговый к. 2. Высшая административная должность в древней Римской республике (истор.).
3. Титул каждого из трех лиц, облеченных исполнительной властью во Франции во время Великой революции в период от переворота Бонапарта до провозглашения его императором (истор.).
Бонапарт был первым консулом.
Мария, как-то не вяжется с Вашим переводом дьяка ??? Что это...??? Я в растерянности...!!!!
) Вот такова правда...
